KATHREIN easyCharging

Datenschutzerklärung / Privacy Policy

Deutsch

1. Verantwortlicher

KATHREIN Digital Systems GmbH
Salinstraße 34
E-Mail: wallbox-support@kathrein-ds.com

2. Zweck der App

KATHREIN easyCharging dient zur Anzeige und Bedienung kompatibler KATHREIN Wallboxen innerhalb eines lokalen Netzwerks.

3. Verarbeitung personenbezogener Daten

Die App übermittelt keine personenbezogenen Daten an KATHREIN oder andere externe Server.

Die Kommunikation erfolgt ausschließlich zwischen dem mobilen Endgerät und der jeweiligen KATHREIN Wallbox innerhalb des lokalen Netzwerks.

4. Lokale Netzwerkkommunikation

Zur automatischen Erkennung kompatibler Wallboxen verwendet die App mDNS (Multicast DNS bzw. Bonjour) innerhalb des lokalen Netzwerks.

5. Anmeldung an der Wallbox

Die Anmeldung erfolgt direkt auf der jeweiligen KATHREIN Wallbox.

Damit Sie sich nicht bei jedem Start erneut anmelden müssen, können Anmeldedaten und Sitzungsinformationen lokal auf dem Endgerät gespeichert werden.

English

1. Controller

KATHREIN Digital Systems GmbH
Salinstraße 34
E-Mail: wallbox-support@kathrein-ds.com

2. Purpose of the App

KATHREIN easyCharging is intended for monitoring and controlling compatible KATHREIN EV Chargers within a local network.

3. Processing of Personal Data

The app does not transmit any personal data to KATHREIN or other external servers.

Communication takes place exclusively between the mobile device and the respective KATHREIN EV Charger within the local network.

4. Local Network Communication

The app uses mDNS (Multicast DNS / Bonjour) within the local network to automatically discover compatible EV Chargers.

5. Authentication

Authentication is performed directly on the respective KATHREIN EV Charger.

To avoid repeated logins, login credentials and session information may be stored locally on the device.